En la década de los años ochenta los partidos comunistas del denominado Bloque del Este estaban en clara decadencia. La coyuntura socioeconómica, junto a factores internos y externos, hizo que el sistema socialista de tipo soviético entrara en crisis, produciéndose su caída y el inicio del proceso de transición a la democracia en los países ex soviéticos. Estos acontecimientos ocasionaron el notable aumento de las investigaciones tanto en España como en el resto de los países. Sin embargo, si analizamos la producción historiográfica observamos que los estudios siguen siendo generales, habiendo pocos análisis individualizados. Asimismo, los trabajos que han examinado el estado de la cuestión sobre la crisis del denominado socialismo real y los procesos democratizadores han estudiado las obras disponibles en el idioma del país de origen del autor y en inglés. Por ejemplo, los historiadores españoles han investigado la producción disponible en castellano e inglés, mientras que los rumanos en el idioma anglosajón y rumano. Por ello, el objetivo de este trabajo es ofrecer un análisis de las obras más significativas realizadas en español y rumano sobre el periodo de la transición a la democracia en el país de los Cárpatos.
