En este capítulo introductorio, firmado por los dos editores de la obra, se plantea una reflexión sobre el uso que respecto al proceso de la Transición se hace desde el ámbito político cuatro décadas después, con sus paradojas y contradicciones. Además, se destaca la importancia de la perspectiva internacional para entender el cambio político en España. Así, son fundamentales las posiciones que Estados Unidos o los principales países europeos tenían ante la evolución política española, sin olvidar la imagen que sus ciudadanos recibían de lo que pasaba en España o el importante papel de los responsables de la diplomacia hispana en el mundo. Finalmente, Mónica Fernández y Rafael Quirosa-Cheyrouze explican la estructura del libro y los rasgos fundamentales de las aportaciones realizadas por los especialistas que colaboran en sus distintos capítulos.
