La Transición española a través del diario rumano Scînteia

En los últimos años, los trabajos dedicados a la etapa del proceso de transición a la democracia en España han aumentado sustancialmente. Una parte significativa de los mismos han puesto de manifiesto la enorme importancia del ámbito internacional y el papel de los medios de comunicación en el proceso democratizador. Si bien es cierto que algunos de los estudios han examinado la visión que la prensa estaba ofreciendo sobre la etapa de la Transición, pocos se han centrado en los medios de comunicación de los países del denominado sistema socialista de tipo soviético. Debido a ello, el presente trabajo se centra en utilizar el diario del Partido Comunista Rumano (PCR), Scînteia, para examinar la información que se estaba proporcionando a la población rumana sobre el proceso democratizador español. Se trata de un caso de gran interés por distintos motivos. En primer lugar, cabe destacar las magnificas relaciones que existían entre el Partido Comunista Rumano y el Partido Comunista de España (PCE), así como entre los dirigentes de ambos partidos. A todo ello le tenemos que añadir que España estaba pasando de la dictadura franquista a la democracia, mientras que Rumanía estaba dentro del Bloque Comunista. Asimismo, al estudiar la visión que se le estaba ofreciendo a la población del país de los Cárpatos sobre los sucesos acaecidos en España, podemos comprender mejor su manera de ver Occidente después de la Revolución de 1989. El trabajo parte del análisis de la prensa durante la etapa comunista en Rumanía, para después seguir con el estudio del final del franquismo y las elecciones durante el proceso democratizador mediante Scînteia.